Ich wiess nicht wie oft man das wiederholen muss.
Wohl dem, der sein Passwort kennt. ;)

Frag besser die Admins dort....

Das manchmal komische Deutsch kommt offenbar bei Übersetzungen zustande. (bing und Google sei Dank  ;D)
Die Muttersprache der Betreiber ist es nämlich nicht.
Und wenn Du da alles lesen und verstehen willst, solltest Du italienisch, französisch, englisch, rätoromanisch und evtl. russisch können.