Ich wiess nicht wie oft man das wiederholen muss.
Wohl dem, der sein Passwort kennt.

Frag besser die Admins dort....

Das manchmal komische Deutsch kommt offenbar bei Übersetzungen zustande. (bing und Google sei Dank  )
Die Muttersprache der Betreiber ist es nämlich nicht.
Und wenn Du da alles lesen und verstehen willst, solltest Du italienisch, französisch, englisch, rätoromanisch und evtl. russisch können.