Hallo zusammen,
hier mal ein Versuch den Petitionstext zu übersetzen.
Ich hoffe es ist nicht zu peinlich
---
Der Angriff auf die Umwelt des Val di Mello mit dem Vorhaben, die Wasserkraft der Flüsse zu nutzen, ist absolut unnütz und aus Landschafts- und Umweltsicht absurd.
Das Val di Mello muss vollständig unberührt bleiben weil es nicht nur in den Alpen, sondern weltweit eine absolut eizigartige und unwiederholbare Landschaft ist, ein empfindliches Ökosystem von erheblichen ökologischen und landschaftlichen Wert, in dem der Mensch in perfektem Gleichgewicht mit der Natur leben kann.
Seit Jahrzehnten ist das Val di Mello die Heimat nicht nur derer, die dort wohnen, sondern für alle, die dort eine einzigartige grüne Lunge und eine spektakuläre Schönheit finden.
Keine Rohre wo heute das Wasser der Kaskaden zu Tal fällt!
Keine Straßen für die Unterhaltung der Kraftwerke!
Damit das Tal den Menschen, für die Menschen und für die Kinder der Menschen bleibt.
Die Petenten fordern
von der Region (Bundesland) Lombardei
von der Provinz (Landkreis) Sondrio
von der Gemeinde Valmasino
- keine Konzessionen für die Nutzung der Wasserläufe des Val di Mello zu erteilen
- die Ausführung der Arbeiten zu verhindern
- in Zukunft eine Änderung der Umwelt des Val di Mello durch die Überarbeitung aller Umwelt- und Landschaftsnormen unmöglich zu machen.
---
Übrigens: Schon über 2000 Unterschriften in nur 6 Tagen!
Übersicht
Seiten: 1
Mit dem Boot am Sentiero Roma? (Gelesen: 2784 mal)
